1 00:00:04,438 --> 00:00:06,531 направи го! 2 00:00:20,554 --> 00:00:23,352 - Ей как си - Доста малко парти. 3 00:00:23,457 --> 00:00:26,358 - Какво знаеш? - Доклади за поне дузина изстрели. 4 00:00:26,460 --> 00:00:29,190 Вратата изглежда отрязана, но алармата не се задейства. 5 00:00:29,296 --> 00:00:34,063 - Видяхте ли някой да излиза? - Не. Който и да е, те все още са там. 6 00:00:48,415 --> 00:00:50,474 Движи се. Движи се. 7 00:01:00,360 --> 00:01:03,989 лейтенант. тук. Изглежда, че някой е ударен. 8 00:01:04,097 --> 00:01:06,827 И така, къде отиде той? 9 00:01:08,702 --> 00:01:11,432 Стойте ниско. Продължавайте да търсите. 10 00:01:24,685 --> 00:01:26,949 Дейвис. Гонзалес. 11 00:01:27,054 --> 00:01:29,181 да 12 00:01:39,032 --> 00:01:42,798 - Спокойно, приятел. По-спокойно. наранен ли си - Те са тук. 13 00:01:42,903 --> 00:01:47,272 - Кой е тук? - Те са тук. Те са тук. Те са тук. 14 00:01:47,374 --> 00:01:51,538 Говорете с нас. кой е тук хайде 15 00:01:52,646 --> 00:01:54,580 Те са тук. Те са тук. 16 00:01:57,551 --> 00:02:01,317 - Спри! полиция! - Не стреляй. 17 00:02:01,421 --> 00:02:04,049 - Обърни се бавно. - Не сме го направили. 18 00:02:04,157 --> 00:02:06,216 - Да направя какво? - Каквото и да е. 19 00:02:06,326 --> 00:02:09,056 С лицето надолу на пода. Сега! 20 00:02:09,730 --> 00:02:13,222 - Слез долу. Слез долу. Слез долу. - Закопчай ги. 21 00:02:13,333 --> 00:02:15,392 - Разпръсни ги. - О, човече. 22 00:02:16,737 --> 00:02:18,762 Те са тук! 23 00:02:18,905 --> 00:02:21,897 Те са тук! Те са тук! 24 00:02:23,276 --> 00:02:24,937 Те са тук! 25 00:02:25,679 --> 00:02:27,340 Те са тук! 26 00:02:27,914 --> 00:02:30,007 Те са тук! 27 00:03:14,461 --> 00:03:16,486 Прецакани сме. 28 00:03:16,630 --> 00:03:19,861 Благодаря ти, че ме взе замесен в това, Духики. 29 00:03:19,966 --> 00:03:23,129 - Frohike, ти хипи глупак. - Духики. 30 00:03:23,236 --> 00:03:27,036 Знаеш ли, с тази дълга руса коса, 31 00:03:27,140 --> 00:03:30,541 ти ще си първият тук които се търгуват за цигари. 32 00:03:30,644 --> 00:03:33,670 Ще се смея до гуша. 33 00:03:33,814 --> 00:03:36,578 о да Искаш ли ча-ча? 34 00:03:36,683 --> 00:03:39,675 - По всяко време, на всяко място. - И двамата, отпуснете се. 35 00:03:39,820 --> 00:03:43,312 - Млъкни, нарко. - Ти си виновен, че сме тук. 36 00:03:43,423 --> 00:03:46,654 Ти в костюма. Ти първи. 37 00:03:50,530 --> 00:03:54,489 - Детектив Мунк, Балтиморски отдел "Убийства". - Намериха ли я? 38 00:03:54,601 --> 00:03:58,059 И на теб лека вечер. съжалявам Няма следа от вашата мистериозна дама. 39 00:03:58,171 --> 00:04:00,765 Тя е истинска. Агентът на ФБР я видя. 40 00:04:00,874 --> 00:04:04,071 Да, добре, специален агент... Мълдър 41 00:04:04,177 --> 00:04:06,407 в момента се провежда в петточкови ограничители 42 00:04:06,513 --> 00:04:10,279 и бърбори като маймуна, и ФБР също не говори. 43 00:04:10,383 --> 00:04:14,217 И така, това, което гледам, е взлом в склад без нищо откраднато, 44 00:04:14,354 --> 00:04:18,848 престрелка, но без оръжия, много кръв, но без тела. 45 00:04:18,959 --> 00:04:24,226 и агент на ФБР, който обича да излита всичките му дрехи и говорим за космически извънземни. 46 00:04:24,364 --> 00:04:28,767 Допълни ме отгоре. Започнете с вашето име и дата на раждане. 47 00:04:28,869 --> 00:04:33,067 Джон Фицджералд Байърс. 22.11.63 г. 48 00:04:33,206 --> 00:04:36,471 - Сериозно. - Кръстен съм на JFK. 49 00:04:36,576 --> 00:04:40,034 Преди покушението родителите ми щяха да ме наричат Бертрам. 50 00:04:40,147 --> 00:04:42,547 Късметлия си. професия? 51 00:04:42,649 --> 00:04:46,085 В момента работя за правителството. 52 00:04:46,219 --> 00:04:48,244 И какво правите за правителството? 53 00:04:48,388 --> 00:04:52,654 Аз съм служител по връзки с обществеността за Федералната комисия по комуникациите. 54 00:04:52,759 --> 00:04:54,784 В това си качество присъствах 55 00:04:54,895 --> 00:04:58,558 шоуто за компютър и електроника в Балтимор. 56 00:04:58,665 --> 00:05:02,601 Там беше цялото това нещо започна точно тази сутрин. 57 00:05:02,736 --> 00:05:07,173 Ние от FCC обичаме да коваме положителни връзки с американската общественост. 58 00:05:07,274 --> 00:05:11,768 Това е нашият начин да кажем „Общуване е просто друга дума за споделяне." 59 00:05:11,912 --> 00:05:15,609 - Здравейте, момчета. Искате ли копче? - Направете наркотици. 60 00:05:18,185 --> 00:05:21,245 Разбира се, някои хора не го виждай така. 61 00:05:50,450 --> 00:05:52,941 Искате ли копче? 62 00:05:58,458 --> 00:06:02,053 Все още не съм сигурен защо направих това, което направих след това. 63 00:06:02,495 --> 00:06:07,398 Беше толкова различно от мен. Просто имаше нещо в нея. 64 00:06:09,636 --> 00:06:12,833 Кен, ще си направя кратка почивка, става ли? 65 00:06:12,973 --> 00:06:14,998 Каквото и да е. 66 00:06:36,997 --> 00:06:39,261 Здравей, красива дама. 67 00:06:40,000 --> 00:06:46,428 Представете си това. Кристално чист телевизор, 33 на стойност канали, без месечна сметка за кабел. 68 00:06:47,107 --> 00:06:49,507 - Извинете? - Знам какво си мислиш: 69 00:06:49,609 --> 00:06:52,169 „Мелвин, полудял ли си? Няма сметка за кабел?" 70 00:06:52,279 --> 00:06:56,181 Но точно това казвам. Говоря и за първокласни канали. 71 00:06:56,283 --> 00:06:59,514 Имаш своя HBO, имаш своя Cinemax, имаш своето време за шоу, 72 00:06:59,619 --> 00:07:04,921 всичко с любезното съдействие на това чудо, проектирано и построен от Frohike Electronics Corporation. 73 00:07:05,025 --> 00:07:08,051 Има такова име вдъхва доверие на потребителите. 74 00:07:08,194 --> 00:07:10,355 Млъкни, пънкар. Къде бяхме? 75 00:07:10,463 --> 00:07:15,400 Хей госпожо. Ако искаш да гледаш Матлок всичко синьо и криволичещо, купете от този човек. 76 00:07:15,535 --> 00:07:18,060 Ако искате качествен нелегален кабел, говори с мен 77 00:07:18,204 --> 00:07:22,436 Ако искате конвертор, който ще даде на късо и изгори къщата си, говори с този човек. 78 00:07:22,542 --> 00:07:25,534 Това беше еднократна случайност. Поглъщам топлината на всеки макет. 79 00:07:25,645 --> 00:07:29,979 да А какво ще кажете за загубата на коаксиален кабел? Използвате ли RG6/U или 52-ома R68? 80 00:07:30,083 --> 00:07:34,213 - Триков въпрос. Това е 9913. - Голям човек. 81 00:07:34,321 --> 00:07:36,050 Наркотик. 82 00:07:49,769 --> 00:07:52,499 - О! - Господи, съжалявам. съжалявам 83 00:08:03,350 --> 00:08:05,409 Много е сладка. 84 00:08:06,753 --> 00:08:08,846 Да, тя е. 85 00:08:14,194 --> 00:08:16,253 благодаря 86 00:08:17,764 --> 00:08:19,857 чакай 87 00:08:24,971 --> 00:08:27,098 Ъъъ... Ъъъ... 88 00:08:29,943 --> 00:08:32,810 Просто изглеждаш така, сякаш ще ти трябва малко помощ. 89 00:08:41,488 --> 00:08:45,288 Така дъщеря ми се обърна три години миналата седмица. 90 00:08:46,292 --> 00:08:51,286 Миналия вторник беше нейният рожден ден. Надявам се да го е запомнил. 91 00:08:52,065 --> 00:08:55,125 Баща й я взе от теб? 92 00:08:55,969 --> 00:08:59,996 Бившият ми приятел. Той я отвлече. 93 00:09:02,308 --> 00:09:04,742 Това е дълга история. 94 00:09:04,844 --> 00:09:09,907 По принцип се забърках с човек, който се оказа пълен психопат. 95 00:09:10,016 --> 00:09:11,847 да 96 00:09:11,985 --> 00:09:15,148 Бяхме заедно само няколко месеца. 97 00:09:15,255 --> 00:09:18,918 Бях привлечен от него, защото той беше тъмен и загадъчен. 98 00:09:19,025 --> 00:09:22,153 И тогава той просто продължи да получава по-тъмен и по-мистериозен. 99 00:09:22,262 --> 00:09:24,492 Забременях и той си отиде. 100 00:09:29,202 --> 00:09:33,434 И тогава внезапно се върна и я взе преди около шест месеца. 101 00:09:33,540 --> 00:09:36,270 това е ужасно Извикахте ли полиция? 102 00:09:36,376 --> 00:09:40,176 разбира се Полицията и след това частни детективи. 103 00:09:41,214 --> 00:09:45,412 - Те бяха изненадващо безполезни. - Това е невероятно. 104 00:09:45,518 --> 00:09:47,611 да добре. 105 00:09:48,888 --> 00:09:52,221 Поне успях да намеря няколко следи. 106 00:09:52,358 --> 00:09:57,261 Казаха ми, че е в района на Балтимор, така че ето ме 107 00:09:57,363 --> 00:10:00,059 - Ами това е начало. - да 108 00:10:01,367 --> 00:10:04,768 Освен че сега знае че го търся, 109 00:10:04,871 --> 00:10:07,965 и колкото повече се приближавам, толкова по-опасен става той. 110 00:10:08,074 --> 00:10:11,908 Притеснявате ли се, че той може навреди на дъщеря ти? 111 00:10:13,546 --> 00:10:16,538 Да кажем, че искам да намеря нея, не него. 112 00:10:24,090 --> 00:10:28,959 Това е единствената друга следа, която имам. Ето защо съм тук днес. 113 00:10:29,062 --> 00:10:32,657 Това има нещо общо с компютри, нали? Интернет? 114 00:10:32,765 --> 00:10:36,064 Всъщност АРПАН ЕТ. Това е правителствена мрежа 115 00:10:36,169 --> 00:10:40,128 създаден от Defense Advanced Агенция за научни проекти. 116 00:10:40,240 --> 00:10:43,107 Можете да получите достъп до него чрез интернет обаче. 117 00:10:43,243 --> 00:10:46,940 По някакъв начин това означава нещо за бившия ми приятел. 118 00:10:48,515 --> 00:10:52,451 Надявах се да е така начин да намеря дъщеря си. 119 00:10:58,591 --> 00:11:02,425 Ако искаш... мога да вляза онлайн. 120 00:11:03,796 --> 00:11:06,356 Опитайте и ще разберете за вас. 121 00:11:06,466 --> 00:11:08,593 бихте ли че... 122 00:11:12,705 --> 00:11:15,799 Наистина, наистина бих оценил това. 123 00:11:17,810 --> 00:11:20,938 Между другото, казвам се Джон. 124 00:11:21,047 --> 00:11:24,107 Холи. Приятно ми е да се запознаем 125 00:11:24,217 --> 00:11:26,651 Холи. Също като захарта. 126 00:11:28,288 --> 00:11:29,983 да 127 00:11:30,123 --> 00:11:33,615 - Също като захарта. - Това е смешно. 128 00:11:42,635 --> 00:11:45,729 Кен, би ли могъл да отидеш направи кратка почивка? 129 00:11:50,476 --> 00:11:52,569 Каквото и да е. 130 00:11:54,414 --> 00:11:57,178 добре Да видим. 131 00:12:00,186 --> 00:12:03,155 Значи, бившето ти гадже се интересува от компютри? 132 00:12:04,090 --> 00:12:06,490 наистина не знам. 133 00:12:07,360 --> 00:12:11,319 Знаех много малко за него. Освен че е психопат. 134 00:12:15,935 --> 00:12:19,496 Някак си това ни ритна в мрежата за данни на отбраната. 135 00:12:20,506 --> 00:12:23,998 съжалявам Мисля, че това е краят на линията. 136 00:12:24,110 --> 00:12:29,275 Не е ли това нещо, което бихте могли... как се казва - хакване? 137 00:12:29,382 --> 00:12:31,873 Хакнете? не 138 00:12:33,453 --> 00:12:38,049 Технически, да, вероятно бих могъл, но това принадлежи на Министерството на отбраната. 139 00:12:38,191 --> 00:12:44,391 Това е защитен сайт. Работя за FCC. Това е нещото, което се опитваме да спрем. 140 00:12:46,532 --> 00:12:49,729 Благодаря ти, Джон. Оценявам времето ви. 141 00:12:52,205 --> 00:12:54,230 чакай 142 00:13:05,418 --> 00:13:07,909 Не видяхте това. 143 00:13:12,091 --> 00:13:14,616 - Какво направи? - Това е държавна система. 144 00:13:14,727 --> 00:13:18,595 Знам няколко трика за влизане с VMS версия 5. 145 00:13:18,731 --> 00:13:20,756 няма значение. 146 00:13:24,570 --> 00:13:30,236 - Потърсете Сузане Модески, дъщеря ми. - Ще опитам. Но просто няма начин да се каже... 147 00:13:32,245 --> 00:13:33,610 о 148 00:13:33,746 --> 00:13:36,510 - Какво е това? - Това е криптиран файл. 149 00:13:36,616 --> 00:13:40,609 Защо ще има криптиран файл в секретна база данни на Министерството на отбраната? 150 00:13:40,753 --> 00:13:42,983 - Можете ли да го декодирате? - Имам нужда от помощ. 151 00:13:43,089 --> 00:13:45,785 Можете ли да ми го разпечатате? 152 00:14:00,707 --> 00:14:03,437 - О, Боже мой. Скрий се. - Какво? 153 00:14:07,780 --> 00:14:10,374 - Бившият ми приятел е там. - Психопатът? 154 00:14:10,483 --> 00:14:14,180 Сигурно ме е проследил тук. Той ме търси. 155 00:14:14,287 --> 00:14:16,380 по дяволите 156 00:14:21,494 --> 00:14:23,621 Ето го. 157 00:14:36,476 --> 00:14:40,310 Изглеждаш като мъж, който би оценил 33 канала кристално чиста телевизия. 158 00:14:40,413 --> 00:14:43,814 - Не, благодаря, красавецо. - Отличителен човек. 159 00:14:43,916 --> 00:14:45,975 Пънк задник. 160 00:14:49,322 --> 00:14:54,919 Беше в този момент потърсихме помощта на някой си Мелвин Фрохике, 161 00:14:55,027 --> 00:14:57,188 компютърен хакер. 162 00:14:57,330 --> 00:14:59,355 Здравей, красива дама. 163 00:15:00,533 --> 00:15:02,660 О, да. 164 00:15:04,170 --> 00:15:06,229 Какво става с наркотиците? 165 00:15:06,339 --> 00:15:08,364 Разказахме му цялата история. 166 00:15:08,441 --> 00:15:12,605 Надявах се той да ми помогне при дешифрирането на шифрования файл. 167 00:15:16,349 --> 00:15:20,911 В този момент обаче беше това Г-н Frohike повдигна интересен въпрос. 168 00:15:21,020 --> 00:15:23,921 аз не разбирам Защо просто не му сриташ задника? 169 00:15:24,023 --> 00:15:26,082 - Какво? - не 170 00:15:26,192 --> 00:15:28,717 Просто искам тези страници да бъдат декодирани. можеш ли да го направиш 171 00:15:28,861 --> 00:15:33,696 Разбира се, скъпа. Моето кунг фу е най-доброто. Но може да отнеме часове. Казвам на преследване. 172 00:15:33,800 --> 00:15:38,032 Ако хубаво момче може да ни каже къде е дъщеря ти просто трябва да го избием от него. 173 00:15:38,137 --> 00:15:40,435 Лоша идея. Той е много опасен. 174 00:15:40,540 --> 00:15:44,943 Госпожо, аз съм опасен. Добре, значи просто ще го последваме. 175 00:15:45,044 --> 00:15:48,775 - Доколкото знаем, той има момичето тук. - Холи, има смисъл. 176 00:15:48,881 --> 00:15:52,248 Не. Просто стой далеч от него. 177 00:15:52,385 --> 00:15:55,616 Ние ще останем по-назад. Просто ни изчакайте тук. 178 00:15:56,556 --> 00:15:59,047 - Хайде, FCC. - Но... 179 00:16:03,396 --> 00:16:07,560 - Какво прави? - Говоря с някого. 180 00:16:10,937 --> 00:16:14,270 Този пич не изглежда толкова твърд. 181 00:16:14,407 --> 00:16:16,432 Действайте небрежно. 182 00:16:16,576 --> 00:16:20,672 Те са тук. Извънземните нашественици са сред нас. 183 00:16:20,780 --> 00:16:24,910 Открийте присъствието им с високотехнологични модерни продукти. 184 00:16:25,017 --> 00:16:27,076 съжалявам 185 00:16:31,624 --> 00:16:33,751 Той се движи. 186 00:16:56,282 --> 00:16:58,307 Какво става, момчета? 187 00:16:59,785 --> 00:17:03,551 - Търсиш ли някого? - Само, хм... банята. 188 00:17:03,656 --> 00:17:07,217 Не мисля, че е тук долу. Хей, от FCC ли си? 189 00:17:07,326 --> 00:17:11,023 - Какво те засяга? - Мисля, че споделяме един и същи кредитен съюз. 190 00:17:11,130 --> 00:17:14,896 Специален агент Фокс Мълдър. Аз съм от Федералното бюро за разследване. 191 00:17:15,001 --> 00:17:17,697 Надявах се да ми помогнеш. търся момиче. 192 00:17:17,803 --> 00:17:22,297 Чудех се дали си я виждал. Това е тя тук. Виждали ли сте я? 193 00:17:25,578 --> 00:17:27,637 съжалявам 194 00:17:28,648 --> 00:17:31,310 - Какво направи тя? - Какво те засяга? 195 00:17:32,685 --> 00:17:35,813 Благодаря, момчета, става ли? 196 00:17:36,989 --> 00:17:40,322 Да, Мълдър. Хей, Реджи. какво има 197 00:17:40,426 --> 00:17:45,090 - Какво, по дяволите, беше всичко това? - Бившият й приятел е във ФБР? 198 00:17:47,166 --> 00:17:50,226 - Къде отиде тя? - Добре, отстъпете, хора. 199 00:17:50,336 --> 00:17:53,066 - Извинете ни тук. - Хайде де. 200 00:17:53,172 --> 00:17:55,265 - Кен? - Не разбираш. 201 00:17:55,441 --> 00:17:59,707 Всичко, което направих, беше да играя Dig Dug. Не съм хакнал ничий компютър. 202 00:17:59,845 --> 00:18:03,508 - Извинете ни, моля. - Сериозно. Имам проблем с кръвообращението. 203 00:18:03,616 --> 00:18:07,074 - Имам склонност да падам много. - Чакай. Бях аз. 204 00:18:07,186 --> 00:18:10,519 - какво правиш - Хакнах компютъра им. 205 00:18:13,960 --> 00:18:17,896 Искаш ли да се предадеш? ти луд ли си Хакерът никога не се предава сам. 206 00:18:18,030 --> 00:18:20,260 - Аз не съм хакер. - Слушай, 207 00:18:20,366 --> 00:18:23,733 Агентите на ФБР тичат наоколо, военна полиция... 208 00:18:23,869 --> 00:18:26,702 Каквото и да става, по дяволите тук наоколо е голямо, 209 00:18:26,806 --> 00:18:29,536 и вашата приятелка е в центъра на всичко това. 210 00:18:29,642 --> 00:18:33,442 Тя се нуждае от помощта ми. Как можем да научим какво се случва? 211 00:18:33,546 --> 00:18:37,073 ФБР я издирва. Хакнете мейнфрейма на ФБР. 212 00:18:39,151 --> 00:18:40,982 Познавам точно човека, който може да го направи. 213 00:18:41,087 --> 00:18:45,615 Говорите за умишлено престъпление срещу правителството на Съединените щати. 214 00:18:45,725 --> 00:18:50,719 Вашият втори днес. Добре дошли в тъмната страна. 215 00:18:51,163 --> 00:18:54,155 Добре, дами. Кой губи 50? 216 00:18:55,167 --> 00:18:57,226 50 долара. 217 00:18:57,336 --> 00:18:59,600 Някой? 218 00:18:59,739 --> 00:19:02,572 50 долара. О, човече. 219 00:19:03,843 --> 00:19:07,006 Баба ми с памперси би заложила 50. 220 00:19:07,113 --> 00:19:09,240 хайде 221 00:19:10,249 --> 00:19:12,945 Тук няма игра. 222 00:19:13,686 --> 00:19:16,314 Добре. 50. 223 00:19:16,422 --> 00:19:19,516 Друидът Елрон залага 50. 224 00:19:19,625 --> 00:19:24,858 Само в брой, Елрон. Не приемам нищо лично чекове от Bank of Middle Earth. 225 00:19:26,365 --> 00:19:30,529 Хайде, естествено 20. Татко има нужда от нов Меч за нараняване. 226 00:19:33,105 --> 00:19:36,370 Каква е голямата идея вкарване на наркотиците тук? 227 00:19:36,475 --> 00:19:39,444 Аз и наркоманът имаме предложение за вас. 228 00:19:40,279 --> 00:19:42,372 Какво предложение? 229 00:19:43,616 --> 00:19:46,176 Най-готиният хак в света. 230 00:19:46,285 --> 00:19:48,378 Лорд Манхамър? 231 00:19:50,289 --> 00:19:52,120 кажи го 232 00:19:55,661 --> 00:19:57,788 кажи го 233 00:20:02,802 --> 00:20:05,498 Вашето кунг фу е най-доброто. 234 00:20:10,643 --> 00:20:13,305 тук Бъдете полезни. 235 00:20:18,651 --> 00:20:20,710 Какво прави това? 236 00:20:20,820 --> 00:20:23,414 Освен прегряване и изгаряне на хотела? 237 00:20:23,522 --> 00:20:25,217 Това е шунт на контурна линия. 238 00:20:25,324 --> 00:20:27,383 Всеки, който се опита да ни проследи ще се подскача наоколо 239 00:20:27,493 --> 00:20:29,757 от софтуера за пренасочване на повиквания на CandP. 240 00:20:29,862 --> 00:20:32,695 - Моето лично изобретение. - О, Боже. 241 00:20:32,832 --> 00:20:36,666 Ще ме уволнят. Ще отида в затвора. 242 00:20:36,769 --> 00:20:39,863 - Заслужавам да отида в затвора. - Млъкни вече. 243 00:20:40,673 --> 00:20:44,837 - Какво трябва да направя? - Просто гледайте и се учете. 244 00:20:47,680 --> 00:20:49,170 Бинго. 245 00:20:50,049 --> 00:20:54,543 Правителственият хак е лесен. Миналата седмица влязох в DMV на Мериленд. 246 00:20:54,687 --> 00:20:58,020 Промених моето одобрение за да мога да паркирам с увреждания. 247 00:20:59,959 --> 00:21:02,951 Получих шум в ушите. 248 00:21:03,062 --> 00:21:05,530 - Какво сега? - Потърсете агента на ФБР. 249 00:21:05,631 --> 00:21:08,464 - Как каза, че се казва? - Мълдър. 250 00:21:12,538 --> 00:21:14,130 Това твоето момче ли е? 251 00:21:14,240 --> 00:21:17,937 Фокс Уилям Мълдър. Роден на 13.10.61 г. 252 00:21:18,043 --> 00:21:22,912 Диплома по психология от Оксфорд Университет, най-добрият в класа си в Куантико. 253 00:21:23,048 --> 00:21:25,915 Поздравления за ин-ян. 254 00:21:26,051 --> 00:21:29,714 В момента е прикрепен към звеното за насилствени престъпления. Неженен. 255 00:21:31,157 --> 00:21:35,560 Тук няма нищо за него да си психопат или да имаш дъщеря. 256 00:21:35,661 --> 00:21:39,222 Опитайте под „активни случаи“ Холи Модески. 257 00:21:42,234 --> 00:21:46,227 - Нада. Няма дело. - Опитайте дъщерята, Сузане Модески. 258 00:21:50,409 --> 00:21:52,570 Тя е Сузане Модески? 259 00:21:54,079 --> 00:21:59,346 „Служител в армейските модерни оръжия Съоръжение в Уайтстоун, Ню Мексико." 260 00:21:59,451 --> 00:22:00,475 Whitecorps. 261 00:22:00,586 --> 00:22:04,283 О, човече. Вижте това Тук пише, че е взривила една от техните лаборатории, 262 00:22:04,423 --> 00:22:08,359 уби четирима души, включително депутата който се опитал да я спре на портата. 263 00:22:08,460 --> 00:22:11,759 „Темата Модески се разглежда нестабилен и заблуден." 264 00:22:11,864 --> 00:22:16,096 „Интелектуално брилянтен, но склонен до спорове и насилствено поведение." 265 00:22:16,202 --> 00:22:18,864 "Психотичен и дълбоко параноичен." 266 00:22:18,971 --> 00:22:22,202 „Въоръжен и изключително опасен. Не се приближавайте." 267 00:22:22,308 --> 00:22:24,640 „Незабавно се обадете за подкрепление.“ 268 00:22:59,144 --> 00:23:01,237 Чел си за мен. 269 00:23:12,992 --> 00:23:16,325 Казвам се Сузане Модески, не Холи. 270 00:23:17,663 --> 00:23:19,995 аз съм 271 00:23:20,699 --> 00:23:24,601 Бях органичен химик за Advanced Weapons Facility. 272 00:23:25,838 --> 00:23:30,241 Но никога не съм взривявал лаборатория и със сигурност никога не съм убил никого. 273 00:23:30,342 --> 00:23:35,439 Всичко, което направих, беше да се опитам да се откажа. Нямам работа, ти просто напусна. 274 00:23:35,547 --> 00:23:38,448 Ами дъщеря ти? 275 00:23:40,519 --> 00:23:43,010 нямам такъв. 276 00:23:46,892 --> 00:23:49,053 съжалявам 277 00:23:50,729 --> 00:23:53,857 - Снимката? - Дойде с портфейла. 278 00:23:54,867 --> 00:23:58,064 Не бихте повярвали истината, очевидно, 279 00:23:58,203 --> 00:24:01,229 и отчаяно се нуждаех от вашата помощ. 280 00:24:01,373 --> 00:24:03,637 За какво точно? 281 00:24:06,545 --> 00:24:08,740 За да получите това. 282 00:24:08,881 --> 00:24:13,944 Все още имам нужда от дешифриране. В него има всичко, от което се нуждая 283 00:24:14,053 --> 00:24:19,320 да изложи правителството на Съединените щати заговор срещу собствения си народ. 284 00:24:19,425 --> 00:24:24,294 Едно, с което аз без да искам помогнах да го препратя развиване на ерготамин-хистамин газ. 285 00:24:24,396 --> 00:24:27,092 - Ерготамин-хиста... - E-H за кратко. 286 00:24:28,233 --> 00:24:34,502 Това е аерозолен газ, който в малки дози предизвиква безпокойство и параноя в своя субект. 287 00:24:34,606 --> 00:24:36,938 Параноя. Разбрах. 288 00:24:37,076 --> 00:24:38,839 Тайни сили в правителството 289 00:24:38,944 --> 00:24:41,344 планират да тестват този газ върху американския народ, 290 00:24:41,447 --> 00:24:44,348 точно тук в Балтимор. 291 00:24:47,019 --> 00:24:50,011 Не си измислям това. 292 00:24:50,122 --> 00:24:53,091 не разбираш ли Никой не е в безопасност. 293 00:24:54,593 --> 00:24:58,586 - Вижте какво направиха на JFK. - Какво направиха на JFK? 294 00:24:58,697 --> 00:25:02,292 Далас? 1963? здравей 295 00:25:03,469 --> 00:25:08,304 Те искат да контролират всеки аспект на живота ни от люлката до гроба. 296 00:25:08,440 --> 00:25:10,635 На практика вече го правят. 297 00:25:18,984 --> 00:25:22,784 Библията на хотела. Кой мислиш, че е сложил това тук? 298 00:25:22,888 --> 00:25:27,621 - Правителството? - По един във всяка хотелска стая в Америка. 299 00:25:28,660 --> 00:25:31,891 Това е перфектният съд за електронно наблюдение. 300 00:25:31,997 --> 00:25:34,989 Никой не поставя под въпрос присъствието му. 301 00:25:35,134 --> 00:25:38,729 Сега съжалявам. Ти разказваш аз, че правителството на САЩ, 302 00:25:38,837 --> 00:25:42,796 - правителството, което ни даде Амтрак... - И доларът на Сюзън Б Антъни. 303 00:25:42,908 --> 00:25:46,810 ..стои зад някои от най-мрачните, повечето широкообхватни конспирации на планетата? 304 00:25:46,912 --> 00:25:51,076 - Това е просто лудост. - Искам да кажа, че този човек работи за правителството. 305 00:25:52,017 --> 00:25:54,747 Ще ти го докажа. 306 00:25:54,853 --> 00:25:57,583 Просто ми помогнете да дешифрирам това. 307 00:26:12,004 --> 00:26:14,666 Какво ще кажете, момчета? 308 00:26:14,773 --> 00:26:19,335 Разбира се, в този момент, не чувствахме, че имаме голям избор. 309 00:26:21,680 --> 00:26:24,376 Махни го от мен. Лангли, какво се бави толкова? 310 00:26:24,450 --> 00:26:26,782 Трябва да стане всяка секунда. 311 00:26:34,026 --> 00:26:36,722 О, да. Ето го. 312 00:26:41,033 --> 00:26:43,126 Далеч навън. 313 00:26:47,239 --> 00:26:50,140 Слава Богу за суперкомпютрите. 314 00:26:50,242 --> 00:26:53,769 „Изненадващото бягство на д-р Модески е удар по програмата, 315 00:26:53,879 --> 00:26:56,973 макар и не фатален. Графикът остава непроменен." 316 00:26:57,082 --> 00:26:59,312 „Първият EBO ще се случи 317 00:26:59,418 --> 00:27:03,582 в коридора Балтимор-Вашингтон в рамките на една седмица." 318 00:27:03,722 --> 00:27:08,250 - Какво е EBO? - Проектирана биологична операция. 319 00:27:08,393 --> 00:27:11,556 Токсични органични агенти, използвани върху хора. 320 00:27:15,234 --> 00:27:17,429 „Рисковете за сигурността се намаляват.“ 321 00:27:17,569 --> 00:27:22,734 „Екипът на д-р Модески е обработен, и конструирано правдоподобно отричане." 322 00:27:22,841 --> 00:27:26,277 Друг начин да се каже те убиха моите научни сътрудници 323 00:27:26,411 --> 00:27:29,073 и прехвърли вината върху мен. 324 00:27:30,249 --> 00:27:33,082 сега разбираш ли 325 00:27:34,920 --> 00:27:37,787 чакай Ето го. 326 00:27:38,257 --> 00:27:42,694 „E-H продуктът в момента е складиран на 204 Fells Point Road, 327 00:27:42,794 --> 00:27:47,197 номер на партида A-9000, в очакване на EBO." Това е. 328 00:27:47,666 --> 00:27:49,861 „Субектът Модески е наблюдаван денонощно." 329 00:27:49,968 --> 00:27:56,032 „Скрита електроника, инсталирана от д-р Майкъл Kilbourne, 11/6l88." Кой е д-р Килбърн? 330 00:28:00,279 --> 00:28:02,372 Моят зъболекар. 331 00:28:07,619 --> 00:28:09,712 извинете ме 332 00:28:26,572 --> 00:28:30,633 - Какво мислиш? - Това за нейния зъболекар... 333 00:28:33,345 --> 00:28:35,745 Д-р Модески? 334 00:28:39,651 --> 00:28:41,983 Влизай тук. 335 00:28:42,087 --> 00:28:44,817 Боже мой какво направи 336 00:28:45,657 --> 00:28:47,750 виж го 337 00:28:48,260 --> 00:28:50,319 Вижте го! 338 00:28:59,671 --> 00:29:02,606 Виждам ли това, което си мисля, че виждам? 339 00:29:10,882 --> 00:29:13,874 Какъв е адреса на този склад? 340 00:29:18,523 --> 00:29:20,753 - Къде е зъбът? - Промихме го, 341 00:29:20,859 --> 00:29:24,022 Страхувахме се, че ще стане дайте нашето местоположение. 342 00:29:26,131 --> 00:29:28,691 И така... нахлухме в склада. 343 00:29:29,234 --> 00:29:31,361 Ето го. 344 00:29:36,975 --> 00:29:39,034 A-BUUO, нали? 345 00:30:05,570 --> 00:30:09,836 - Лекарство за астма. - Така планират да разпределят газа. 346 00:30:09,941 --> 00:30:12,307 В инхалатори за астма. 347 00:30:12,411 --> 00:30:17,439 Това е техният случаен тест. Сега имаме доказателство. 348 00:30:17,916 --> 00:30:22,353 Остани където си. Аз съм федерален агент. Сузане Модески, арестувана си 349 00:30:22,454 --> 00:30:25,946 за убийството на четирима души във военната база Уайтстоун. 350 00:30:26,091 --> 00:30:28,821 - Тя не го е направила. - Тя е невинна. 351 00:30:28,927 --> 00:30:32,158 Вие тримата също сте арестувани. Г-жо, останете където сте. 352 00:30:32,264 --> 00:30:34,926 Тук има още нещо отколкото се вижда на пръв поглед. 353 00:30:35,033 --> 00:30:40,596 Вие тримата лягайте на земята сега. госпожо, спри да се движиш. Няма да те питам отново. 354 00:30:47,879 --> 00:30:51,679 - Д-р Модески, моля, елате с нас. - Федерален агент. Идентифицирайте се. 355 00:30:51,783 --> 00:30:56,379 - Госпожо, елате с нас. - Пристъпете напред и се идентифицирайте сега. 356 00:32:02,454 --> 00:32:04,513 О, човече. 357 00:32:07,793 --> 00:32:09,852 Сузане? 358 00:33:02,914 --> 00:33:05,007 Санирайте го. 359 00:33:46,124 --> 00:33:48,319 Те са тук. 360 00:34:01,573 --> 00:34:03,632 аз съм жив 361 00:34:07,646 --> 00:34:10,479 аз съм жив аз съм жив! 362 00:34:15,153 --> 00:34:17,815 Кои сте вие ​​хора? 363 00:34:18,356 --> 00:34:20,483 Уау! 364 00:35:02,701 --> 00:35:06,694 - Какви правомощия имате, за да направите това? - Млъкни, Байърс. 365 00:35:21,920 --> 00:35:24,047 Да го опаковаш? 366 00:35:30,562 --> 00:35:33,554 - Никой не го пипа този човек. - Извинете ме. 367 00:35:33,665 --> 00:35:35,724 - Байърс. - Сър! 368 00:35:41,406 --> 00:35:46,070 защо го правиш Вие, хора, нагласихте Сузане Модески. 369 00:35:46,177 --> 00:35:51,137 Планирате да тествате този химикал на неволна публика. защо 370 00:35:51,249 --> 00:35:54,446 - По каква възможна причина? - Байърс, млъкни. 371 00:35:54,586 --> 00:35:57,578 Кой ви дава властта? 372 00:35:58,923 --> 00:36:00,948 Без чанти. 373 00:36:02,427 --> 00:36:04,759 Уау, момчета. 374 00:36:29,220 --> 00:36:31,279 Дръжте се прилично. 375 00:36:35,126 --> 00:36:37,151 Това ли е? 376 00:36:38,963 --> 00:36:43,332 Просто се опитвате да ни сплашите, да ни изплаши, за да мълчим? 377 00:36:43,468 --> 00:36:46,028 Байърс, кълна се в Бога, ще те застрелям сам. 378 00:36:46,137 --> 00:36:49,971 Всичко е вярно, това което каза Сузане за вас хора, нали? 379 00:36:50,075 --> 00:36:52,805 За Джон Кенеди? Далас? 380 00:36:56,081 --> 00:36:58,914 Чух, че е бил самотен стрелец. 381 00:37:25,210 --> 00:37:28,043 И това беше последното видяхме го. 382 00:37:28,346 --> 00:37:31,406 Почти веднага полицията пристигна там. 383 00:37:31,516 --> 00:37:34,212 Изпаднахме в паника и се скрихме. 384 00:37:35,386 --> 00:37:37,877 Вие знаете останалото. 385 00:37:39,124 --> 00:37:42,287 Приличам ли ти на Джералдо? 386 00:37:42,393 --> 00:37:46,193 Не ме лъжи все едно съм Джералдо. Аз не съм Джералдо. 387 00:37:54,706 --> 00:37:58,073 О, човече. Не всичко е лош сън. 388 00:37:59,043 --> 00:38:02,103 - Аз съм в ада. - Жени. 389 00:38:02,213 --> 00:38:04,545 Не е ли истината? 390 00:38:04,649 --> 00:38:07,777 - Какво имаш предвид "жени"? - Знаеш какво има предвид. 391 00:38:07,886 --> 00:38:11,617 Твоята приятелка с дърпане на кътници завърза ни и ни остави. 392 00:38:11,723 --> 00:38:13,918 Това ли имахте предвид? 393 00:38:14,058 --> 00:38:16,652 Виж, тя е гореща. 394 00:38:16,761 --> 00:38:19,628 Но трябва да признаеш, ние сме тук заради нея. 395 00:38:19,731 --> 00:38:25,397 Тук съм, защото исках да науча истината. Предположих, че и при вас е същото. 396 00:38:28,506 --> 00:38:32,909 Сузане отвори очите ми за това. Тя не ми дължи нищо 397 00:38:33,011 --> 00:38:37,573 Ако все още има начин да й помогна, Бих го направил за секунда. 398 00:38:47,592 --> 00:38:50,527 Агент Мълдър дойде на себе си и провери историята на вашия склад, 399 00:38:50,628 --> 00:38:53,756 поне малкото, което изглежда си спомня за това. 400 00:38:55,099 --> 00:38:59,695 Три пъти наздраве за ФБР. Вие момчета сте свободни да тръгвате. хайде да вървим 401 00:39:03,441 --> 00:39:06,274 Ето един съвет. Алуминиевото фолио прави прекрасна шапка 402 00:39:06,377 --> 00:39:09,141 и блокира правителствените лъчи за контрол на ума. 403 00:39:09,280 --> 00:39:11,942 Пази ви момчета от неприятности. 404 00:39:19,057 --> 00:39:23,118 Един зелен найлонов портфейл съдържащ $38 в брой. 405 00:39:23,228 --> 00:39:25,992 Едно... каквото и да е това, по дяволите. 406 00:39:27,799 --> 00:39:29,892 Детектив? 407 00:39:32,470 --> 00:39:37,169 Открадната кола се появи на гарата. Това е този, който агентът на ФБР шофира. 408 00:39:37,308 --> 00:39:39,333 добре 409 00:39:45,350 --> 00:39:48,649 Сузане трябва да е взела колата на Мълдър. Тя го остави на гарата. 410 00:39:48,753 --> 00:39:50,812 - Е? - Така че може би можем да я настигнем. 411 00:39:50,922 --> 00:39:54,050 - Къде? Тя взе влак. - Не, тя е твърде умна за това. 412 00:39:54,158 --> 00:39:57,355 не виждаш ли Тя просто искаше да ги изхвърли. 413 00:39:57,495 --> 00:40:00,157 Тя каза, че иска да стане публично достояние. 414 00:40:01,199 --> 00:40:06,603 The Baltimore Guardian е само двойка блокове надолу от гарата. 415 00:40:22,186 --> 00:40:24,279 Сузане! 416 00:40:29,027 --> 00:40:31,120 Джон. 417 00:40:34,465 --> 00:40:37,593 Те не повярваха на моята история. 418 00:40:37,702 --> 00:40:42,298 Нито дума за това. Кой нормален би го направил? 419 00:40:44,542 --> 00:40:48,740 - Какво ще правиш сега? - Опитайте други вестници, телевизии. 420 00:40:48,880 --> 00:40:52,816 Не се отказвай. Продължавай да се опитваш намери хора, които ще слушат. 421 00:40:53,551 --> 00:40:55,644 Хора като теб. 422 00:40:56,587 --> 00:40:59,556 Оценявам това, което направи за мен. 423 00:41:00,992 --> 00:41:03,483 И тримата. 424 00:41:04,996 --> 00:41:07,726 Все още искаме да помогнем. 425 00:41:19,410 --> 00:41:21,776 Вече имате. 426 00:41:29,587 --> 00:41:31,350 момчета... 427 00:41:37,462 --> 00:41:42,297 Колкото и параноичен да си, не си достатъчно параноичен. 428 00:41:43,267 --> 00:41:47,169 кажи истината Достигнете колкото може повече хора, колкото можете с него. 429 00:41:47,271 --> 00:41:49,364 Това е твоето оръжие. 430 00:41:58,783 --> 00:42:00,876 Сузане! 431 00:42:55,039 --> 00:42:57,337 Чувстваш ли се по-добре? 432 00:42:57,442 --> 00:43:00,172 Да, аз съм. благодаря аз просто... 433 00:43:01,045 --> 00:43:04,208 Имам тези странни идеи в главата си че не мога да се отърся. 434 00:43:04,348 --> 00:43:06,839 Какви идеи? 435 00:43:07,785 --> 00:43:11,084 - Странни. - Ще ни разбиеш ли? 436 00:43:11,189 --> 00:43:13,555 още не съм сигурен Току-що говорих с моя ASAC 437 00:43:13,691 --> 00:43:18,458 и той ми казва, че д-р Сузане Модески вече не се издирва от ФБР. 438 00:43:18,563 --> 00:43:22,055 Тя все още я няма, но случаят внезапно е приключен. 439 00:43:24,368 --> 00:43:28,964 Това, което имам нужда от вас, е да ми кажете какво по дяволите се случи снощи. 440 00:43:29,807 --> 00:43:32,298 Искаш ли истината? 441 00:43:32,910 --> 00:43:35,777 Да, искам истината. 442 00:43:35,880 --> 00:43:40,044 Може да искате да седнете. Това ще отнеме известно време. 443 00:43:49,894 --> 00:43:52,829 Истината е, че никой от нас не е в безопасност. 444 00:43:52,930 --> 00:43:57,390 Тайни елементи в правителството стремят се да ни наблюдават и контролират живота ни. 445 00:43:57,502 --> 00:43:58,469 какво? 446 00:43:58,569 --> 00:44:02,061 - Разкажи му за хотелските библии. - Идвам дотам. 447 00:44:02,173 --> 00:44:04,903 Всичко започна със Сузане Модески.